Presentazione dell’Associazione
Questo è il sito dell’Associazione per gli Studi di Teoria e Storia comparata della Letteratura, che raduna studiosi del settore scientifico-disciplinare di Critica letteraria e Letterature comparate, ma anche tutti coloro che sono interessati alla dimensione comparatistica degli studi. Nostro campo di indagine è quanto di comune e di integrabile v’è nell’espressione letteraria e artistica di età e di ambiti geografici anche diversi e distanti, al di là delle specifiche identità di lingua, di storia e di cultura. E sono nostri terreni privilegiati i codici, i generi, le tradizioni, i miti che hanno valicato i confini dell’origine e della differenza, stabilendo modelli di ampia fruibilità, scoprendo sostanziali, spesso inavvertite affinità e continuità, rinnovando le possibilità di confronto e di studio sistematico nel campo non solo letterario, ma estetico e in generale delle forme artistiche.
Per noi “comparare” significa comporre in un quadro generale e organico quei rapporti, quelle influenze, quelle derivazioni che lo studio della letteratura ha tradizionalmente suddiviso e considerato all’interno di settori limitati, retti dalle tipologie non dello scambio ma dell’appartenenza. E questo si riflette sulla didattica: oggi, nel sistema dell’istruzione superiore vigente in Italia, i saperi letterari chiedono di essere comparati non solo nei programmi di una disciplina singola, ma in un disegno di ricerca e di insegnamento che coinvolga più discipline, coordinate dagli obiettivi e dai metodi della comparatistica.
La storia dell’Associazione
Dopo una serie di incontri preparatori, fra cui uno all’Università di Bergamo nel marzo 1993, l’associazione è stata fondata a Pisa l’11 ottobre 1993 con atto notarile sottoscritto da Remo Ceserani, Francesco Orlando e Guido Paduano.
Fin dall’inizio l’associazione è stata riconosciuta e accettata come membro dell’AILC-ICLA (Association Internationale de Littérature Comparée, International Comparative Literature Association), che ha celebrato il suo cinquantesimo compleanno in un Congresso tenuto a Venezia nel settembre 2005, con il patrocinio e la collaborazione dell’Università di Venezia (organizzatrice Paola Mildonian), dell’Associazione per gli Studi di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, della Consulta di Critica Letteraria e Letterature Comparate, e della sezione italiana dell’UNESCO.
I direttivi che si sono succeduti dal 1994 erano così composti:
1994-1997: Remo Ceserani (presidente), Alberto Castoldi (vice-presidente), Pino Fasano (tesoriere), Vita Fortunati, Mario Lavagetto, Nuccio Ordine, Maria Grazia Profeti (segretaria).
1997-2000: Remo Ceserani (presidente), Mario Domenichelli (vice-presidente), Gabriella Ambrosioni (segretaria), Massimo Fusillo, Vita Fortunati, Simona Micali (tesoriera), Paola Mildonian.
2000-2004: Mario Domenichelli (presidente), Remo Ceserani (vice-presidente), Massimo Fusillo, Arturo Mazzarella, Simona Micali, Paola Mildonian, Francesca Petrocchi.
2004-2007: Mario Domenichelli (presidente), Massimo Fusillo (vice-presidente), Pino Fasano, Orsetta Innocenti (segretaria e tesoriera), Franco Marenco, Donata Meneghelli, Pierluigi Pellini.
L’attuale direttivo è composto da Massimo Fusillo (presidente), Marina Giaveri (vice-presidente), Chiara Lombardi (segretaria e tesoriera), Tilli Bertoni, Mario Domenichelli, Gian Piero Piretto, Marina Polacco.
L’Associazione ha promosso seminari e convegni di larga partecipazione e risonanza, fra i quali “La teoria e la critica letteraria: aspetti e ragioni di una crisi” (Bologna, febbraio 1994); “Remapping the boundaries: a new perspective in comparative studies” (Bologna, maggio 1994); “I metodi del confronto: riscrittura delle discipline” (Reggio Emilia, maggio 1995); “La lettura” (Bergamo, maggio 1996); “Italia e Italie fra Rivoluzione e restaurazione, 1789-1848, (Roma, novembre 1996); “I problemi della comparatistica letteraria, in onore di Dante Della Terza” (Arcavacata, Cosenza, febbraio 1998); “La censura” (Bologna, dicembre 1998); “Identità nazionali e contaminazioni culturali nell’Europa contemporanea” (Milano, IULM, febbraio 2000); “Europa repubblica delle lettere. Letteratura e identità, per una letteratura europea” (Firenze, febbraio 2003); “La letteratura e le altre arti” (l’Aquila, febbraio 2004);”Letteratura e antropologia” (Siena, febbraio 2005); “Il personaggio: figure della dissolvenza e della permanenza” (Torino, settembre 2006); “Memoria e oblio: le scritture del tempo” (Lecce, ottobre 2007).
January 17th, 2009 at 8:52 pm
Giovedì 19 febbraio 2009 al Liceo Albert Einstein di Torino si svolgerà il convegno-evento “Letterature bicolori” che si occupa delle scritture in cui si incontrano lingua madre e lingua matrigna.
Scrittrici e scrittori immigrati che scrivono in italiano (Kaha Mohamed Aden, Mihai Mircea Butcovan, Gabriella Kuruvilla, Candelaria Romero, Hamid Ziarati) si incontreranno con studentesse, studenti, insegnanti per presentare le proprie opere e confrontarsi con il pubblico. Nel pomeriggio i partecipanti potranno scegliere tra interventi di approfondimento e un laboratorio di narrazione.
Sul sito internet http://www.letteraturebicolori.org viene indetto anche un concorso rivolto agli studenti da realizzare col telefonino. I vincitori saranno premiati al convegno.
Il convegno-evento verrà filmato e trasferito sul sito internet http://www.letteraturebicolori.org per scambiare informazioni, idee, confronti sull’argomento all’interno di una rete di scuole a livello regionale e nazionale.
L’iniziativa si avvale del patrocinio della Circoscrizione 6 della città di Torino, Comune di Torino, della Provincia di Torino, della Regione Piemonte e si realizza grazie alla collaborazione dell’Assessorato alle Pari Opportunità della Regione Piemonte – Progetto Melting lab, della Biblioteca Primo Levi di Torino, del Centro Interculturale del Comune di Torino, del Concorso Lingua Madre, del Gruppo di ricerca “Nel cerchio degli sguardi” dell’Istoreto di Torino, di Timeandmind s.r.l. e di Opera s.p.a.